Home

Dual Use Verordnung Englisch

Dual-Use-Verordnung Übersetzung Englisch-Deutsc

  1. econ. mil. dual-use goods: Dual-Use-Güter {pl} dual use: doppelter Verwendungszweck {m} dual-use package: Mehrwegpackung {f} law barrier-free information technology ordinance [Germany] Verordnung {f} zur Schaffung barrierefreier Informationstechnik nach dem Behindertengleichstellungsgesetz <Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung, BITV, BITV 2.0>
  2. Viele übersetzte Beispielsätze mit Dual Use Verordnung - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Dual Use Verordnung - Englisch-Übersetzung - Linguee Wörterbuc
  3. Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items. Verordnung (EG) Nr. 428/2009 des Rates vom 5. Mai 2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszwec
  4. Dual-Use-Güter {pl} chem. EU Regulation on Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals <REACH> Verordnung {f} zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe <REACH-Verordnung>

Dual Use Verordnung - Englisch-Übersetzung - Linguee

Alle international geregelten Dual-Use-Güter sind im Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 428/2009 (Dual-Use-Verordnung) aufgeführt. Deutschland hat diesen Anhang I, erweitert um einige nationale Positionen, mit dem Abschnitt B der Ausfuhrliste (Anlage zur Außenwirtschaftsverordnung, AWV) in deutsches Recht umgesetzt Mit der Verordnung (EG) Nr. 428/2009 des Rates vom 5. Mai 2009 (EG-Dual-Use- VO) hat die EU für alle EU-Mitgliedstaaten gemeinsame Genehmigungspflichten und Verfahrenweisen bei der Ausfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck festgelegt Durch die?dual-use-Verordnung, die seit September 2000 in Kraft ist und Bestimmungen über die Ausfuhrkontrolle [...] von Informationssicherheitsprodukten und -dienstleistungen enthält, werden die Verfügbarkeit und der freie Verkehr von Verschlüsselungsprodukten und Technologien in der Europäischen Union gewährleistet Mai 2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck ist eine Verordnung der Europäischen Gemeinschaft zu Genehmigungspflichten bei der Ausfuhr von Gütern und Technologien, die einen doppelten Verwendungszweck (englisch Dual-Use) sowohl im militärischen wie im zivilen Bereich besitzen Ziel der Dual Use-Regelung ist die Verhinderung des Einsatzes solcher Güter zur Entwicklung, Herstellung oder Verwendung von atomaren, biologischen oder chemischen Waffen (ABC-Waffen) oder Trägerraketen dafür. Für Dual Use-Güter gelten verschiedene Genehmigungs-, Melde- und Hinweispflichten

Grundlage ist die 16. Verordnung zur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung vom 26. Oktober 2020. Die aktualisierten Anhänge der Dual-Use-Verordnung sind am 15. Dezember 2020 in Kraft treten. Das BAFA hat auch hierzu einen unverbindlichen Änderungsüberblick veröffentlicht. Grundlage ist die Delegierte Verordnung 2020/1749 vom 7. Oktober. Sie finden die Verordnung unter folgendem Link: Delegierte Verordnung (EU) 2019/2199. Die Europäische Kommission stellt eine Zusammenfassung aller Änderungen zur Verfügung (nur in englischer Sprache): Überblick Änderungen Dual-Use. Quelle: Delegierte Verordnung (EU) 2019/2199 der Kommission vom 17. Oktober 2019 zur Änderung der Verordnung. Während § 2 Abs. 14 Außenwirtschaftsgesetz (AWG) für die betreffenden Tätigkeiten den Begriff Handlungs- und Vermittlungsgeschäfte verwendet, spricht die EG- Dual-Use -VO in ihrer Definition in Art. 2 Nr. 5 der Verordnung von Vermittlungstätigkeiten (englisch Brokering ) EG-Dual-Use-Verordnung: Anhang I wurde aktualisiert Kurz vor dem Jahreswechsel 2020/2021 hat die Europäische Kommission die Liste der Güter mit doppeltem Verwendungszweck, die sowohl zivil als auch militärisch nutzbar sind und nur mit einer Ausfuhrgenehmigung die Europäische Union verlassen dürfen, neu veröffentlicht EG Dual-Use Verordnung 428/2009 Non-Dual Use Statement Definition Control of exports, brokering and transit of Dual-Use items. According to the following regulations: Council Regulation (EC) No. 428/2009, dated 05.05.2009 Confirmation We confirm that all our products no export licenses or export permissions for Dual-Use items are required

dual use goods zivil und militärisch nutzbare Güter dual-use package die Mehrwegpackung Pl.: die Mehrwegpackungen use der Nutzen Pl.: die Nutzen use der Einsatz Pl.: die Einsätze use der Gebrauch kein Pl. use die Nutzung Pl.: die Nutzungen use die Verwendung Pl.: die Verwendungen use die Benutzung Pl.: die Benutzungen use Tipp: Die in den Anhängen der Dual-Use-Verordnung aufgeführten Güterlisten werden regelmäßig überprüft, aktualisiert und bearbeitet, um sie an neue wissenschaftliche und technische Erkenntnisse anzupassen und möglicherweise zwischenzeitlich neu aufgetretene Sicherheitsrisiken zu begegnen.Unternehmen die sensible Waren ausführen sollen daher regelmäßig prüfen, ob die von Ihnen. Novellierung der EG-Dual-Use-Verordnung Am 05. Mai 2009 hat der Rat der Europäischen Union die Novelle der Verordnung (EG) Nr. 1334/2000 des Rates vom 22. Juni 2000 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck1 - der sog. EG-Dual-Use-Verordnung - verabschiedet. Die neue Verordnung - di Neue EU-Dual-Use-Verordnung kommt. Der Rat der EU unter deutschem Vorsitz und das Europäische Parlament haben sich in ihrer Verhandlungsrunde am 9. November 2020 auf eine neue Verordnung für die Exportkontrolle von Dual-Use-Gütern geeinigt. Die Verordnung wird die bisherige Verordnung (EG) Nr. 428/2009 aus dem Jahr 2009 ersetzen. Kernelemente der Einigung sind neue, striktere. Ist meine Ware ein Dual-use-Gut? Diese Frage wird häufig gestellt, weil ATLAS beim Erstellen einer Ausfuhranmeldung bei bestimmten Warennummern (Zolltarifnummern) hierzu eine Codierung verlangt. Da dieselbe Warennummer in der Regel sowohl genehmigungspflichtige als auch nicht genehmigungspflichtige Waren umfasst, sind spezifische Codierungen erforderlich (zum Beispiel Y901 für die Angabe.

Dual-Use (auch Dual Use; englisch dual-use; deutsch Doppelverwendungsfähigkeit) beschreibt die prinzipielle Verwendbarkeit von Technologien oder Gütern zu zivilen als auch zu militärischen Zwecken. Hierunter fallen insbesondere Güter aus dem Bereich der sensitiven Elektronik, Telekommunikation, IT-Technik, aber auch Datenverarbeitungsprogramme (Software) oder andere Technologien. Dual Use (engl.mit doppeltem Verwendungszweck, korrektes Deutsch: Dual-Use) ist ein dem Englischen entlehnter Begriff, der überwiegend in der Exportkontrolle angewendet wird und die prinzipielle Verwendbarkeit eines Wirtschaftsgutes (z.B. einer Maschine, aber auch Software und Technologie) sowohl zu zivilen als auch militärischen Zwecken kennzeichnet

Nach mehr als fünf Jahren haben sich die europäischen Gesetzgeber auf eine Reform der EU-Dual-Use-Verordnung geeinigt. Ziel der Reform war ein stärkerer Beitrag der Ausfuhrkontrolle zum Schutz von Menschenrechten. Die deutsche Industrie unterstützt.. Background Dual-Use . Dual-Use (auch . Dual Use; englisch dual -use; sinngemäß übersetzt: mit doppeltem Verwendungszweck) ist ein dem Englischen entlehnter Begriff, der überwiegend in der Exportkontrolle angewendet wird und die . prinzipielle Verwendbarkeit eines Wirtschaftsgutes (z.B. einer Maschine, aber auch Software und Technologie) sowohl zu zivilen als auch militärischen Zwecken.

Die Verordnung ist die zentrale Rechtsgrundlage für die Kontrolle der Ausfuhr, Verbringung, Vermittlung und Durchfuhr von sogenannten Dual-Use-Gütern, die sowohl für zivile als auch für. Die Dual-Use-Verordnung sieht auch verbindliche Regeln für den Export von Überwachungstechnik vor. Zum 1. Januar 2015 wurden die internationalen Beschlüsse zu neuen Kontrollen für Staatstrojaner und Technik der Handy-, Satellitenfunk- und Internetüberwachung umgesetzt und sind seitdem EU-weit rechtsverbindlich. Das Bundeswirtschaftsministerium kontrolliert den Export von Technik zur. Was ist die EG-Dual-Use-Verordnung? Über die EG-Dual-Use Verordnung (Verordnung (EG) Nr. 428/2009) regelt die Europäische Gemeinschaft die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern, einschließlich Datenverarbeitungsprogrammen und Technologien, mit einem doppelten Verwendungszweck (Dual-Use)

EUR-Lex - 32009R0428 - EN - EUR-Le

Die derzeitige Dual-Use-Verordnung der EU stammt aus dem Jahr 2009 und ist Kritikerstimmen zufolge deshalb nicht mehr zeitgemäß. Gesetzesänderungen werden bereits seit 2016 von der Europäischen Kommission, den Mitgliedstaaten und dem EU-Parlament diskutiert und sollten 2020 auch endlich umgesetzt werden Antioxidantien (dual-use s.a. Frage 2), damit der Anwender der LMBG die Einhaltung der lebensmittel- rechtlichen Vorschriften gewährleisten kann. 8) Spezifikation zur Verwendung des LM-BG, insbeson-dere a) für welche Lebensmittelarten der LM-BG vorge-sehen ist b) Dauer und Temperatur für den Kontakt der Le-bensmittel mit dem LM-BG c) das höchste Verhältnis von Kontaktfläche des LM.

Dual Use Verordnung Übersetzung Englisch-Deutsc

Die EU-Botschafter stimmten am 05.06.2019 der Verhandlungsposition des Rates zu einer vorgeschlagenen Neufassung der Dual-use-Verordnung zu. Auf der Grundlage dieses Mandats wird der Ratsvorsitz nun Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament aufnehmen. Verhandlungsmandat (englisch) Zurück zur Übersicht. IHK Service bei Fragen zur Ausfuhrgenehmigung. IHK-Spezialisten unterstützen bei der. Rechtsquelle (gültige Dual Use-Liste): VO 2020/1749 -Berichtigung, geändert durch VO 2020/2171 (Anhänge I und IV der EU-Dual Use-Verordnung idgF) Dual Use-Güterliste: beinhaltet auf mehr als 250 Seiten detaillierte, nach technischen Kriterien und Parametern aufgebaute Güterbeschreibungen Mit der neuen Verordnung wird die alte Dual-Use-Güter Verordnung (EG) Nr. 428/2009 vom 5. Mai 2009 ersetzt. Bisher gibt es jedoch nur eine Einigung über den Inhalt. Nächster Schritt ist die Bestätigung durch die Mitgliedstaaten und anschließend die Veröffentlichung einer englischen Version. Mit einer offiziellen deutschen Textform der Verordnung wird erst 2021 gerechnet. Vorab wird es. Dual-Use Güter) fallen, sind bei der Ein-, Aus- und Durchfuhr im gewebsmässigen Verkehr einer Zollstelle zuzuführen und anzumelden. Zusätzlich benötigen solche Waren bei der Ausfuhr in der Regel eine Bewilligung gemäss Güterkontroll- oder Kriegsmaterialgesetz (siehe Link dazu)

Bereits im September 2016 leitete die Europäische Kommission eine Reform der EG-Dual-use-Verordnung ((EG) Nr. 428/2009) ein und übermittelte dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Vorschlag. Da sich die Mitgliedstaaten lange nicht auf eine gemeinsame Position im Rat einigen konnten, vergingen bis zum Rat-Verhandlungsmandat einige Jahre Verordnung (EG) Nr. 428/2009 (Dual Use) — Basisdaten der Verordnung 428/2009/EG Titel: Verordnung (EG) Nr. 428/2009 des Rates vom 5. Mai 2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck Kurztitel Update 5/2015: Änderung der EG-Dual-Use-Verordnung seit 1.1.2015 wirksam. Neue SIMOTION D Lizenz für hohe Ausgangsfrequenz am Frequenzumrichter (für SIMOTION D ab Firmware V4.4 HF6 / SINAMICS Integrated V4.7 HF12

Der Rat der EU unter deutschem Vorsitz und das Europäische Parlament haben sich in ihrer Verhandlungsrunde am 9. November 2020 auf eine neue Verordnung für die Exportkontrolle von Dual-Use-Gütern geeinigt. Die Verordnung wird die Verordnung (EG) Nr. 428/2009 aus dem Jahr 2009 ersetzen. Das BAFA als zuständige Genehmigungsbehörde war in die Verhandlungen intensiv aktiv eingebunden. dual-use translation in English-German dictionary. Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies Anhang I der EG-Dual-use-Verordnung fasst die international vereinbarten Kontrollen für Dual-use-Güter aus den Exportkontrollregimen zusammen. Unberücksichtigt bleiben dabei nationale Kontrollen, die über die auf den Regimen basierenden Kontrollen hinausgehen. In Deutschland ist für die Feststellung einer Genehmigungspflicht für Dual-use-Güter deshalb zusätzlich die Ausfuhrliste zu. Der Rat der EU unter deutschem Vorsitz und das Europäische Parlament haben sich in ihrer Verhandlungsrunde am 9. November 2020 auf eine neue Verordnung für die Exportkontrolle von Dual-Use-Gütern geeinigt. Die neuen Regelungen werden voraussichtlich im Sommer 2021 in Kraft treten

Der Rat der EU und das Europäische Parlament haben sich auf eine neue Verordnung für die Exportkontrolle von Dual-Use-Gütern geeinigt. Die Verordnung wird die Verordnung (EG) Nr. 428/2009 aus dem Jahr 2009 ersetzen Lernen Sie die Übersetzung für 'Dual+Use+Verordnungen' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltraine Dual-Use (auch Dual Use; englisch dual-use; deutsch Doppelverwendungsfähigkeit) beschreibt die prinzipielle Verwendbarkeit von Gütern zu zivilen als auch zu militärischen Zwecken. Hierunter fallen insbesondere Güter aus dem Bereich der sensitiven Elektronik, Telekommunikation, IT-Technik, aber auch Datenverarbeitungsprogramme (Software) oder andere Technologien (Konstruktionspläne etc.) November 2020 auf eine neue Verordnung für die Exportkontrolle von Dual-Use-Gütern geeinigt. Die Verordnung wird die Verordnung (EG) Nr. 428/2009 aus dem Jahr 2009 ersetzen. Das BAFA (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle) als zuständige Genehmigungsbehörde war in die Verhandlungen intensiv aktiv eingebunden

Die Aktuelle Fassung ist die Verordnung (EG) Nr. 428/2009 vom 5.5.2009 (ABl. EU Nr. L 134/1). Die Dual-Use-VO besteht aus 28 Artikeln und sechs römisch bezifferten Anhängen. Im Anhang I sind alle Güter nach Art. 3 aufgeführt, welche als Dual-Use-Güter gelten. Für sie gelten bes. Exportbestimmungen. Dual-Use-Güter, die in diesem Anhang aufgeführt sind, sind genehmigungspflichtig, wenn. Switch to English Close . Dual-Use Produkte: Bei der Abgrenzung zwischen Lebensmitteln und Reinigungsmitteln ist die überwiegende Zweckbestimmung entscheidend. 10.09.2020 . Frankfurt, 10.09.2020 . Erstmalig hat ein deutsches Obergericht die Frage der Abgrenzung von Lebensmitteln und Reinigungsmitteln sowie der sich daraus ergebenden Anwendbarkeit der vom Hersteller einzuhaltenden. Dual-Use (auch Dual Use;; sinngemäß übersetzt: mit doppeltem Verwendungszweck) ist ein dem Englischen entlehnter Begriff, der überwiegend in der Exportkontrolle angewendet wird und die prinzipielle Verwendbarkeit eines Wirtschaftsgutes (z. B. einer Maschine, aber auch Software und Technologie) sowohl zu zivilen als auch militärischen Zwecken kennzeichnet. 26 Beziehungen Dual-Use-Güter Beschränkungen im Warenverkehr gemäß der EG-Dual-Use-Verordnung. Eine Vielzahl von Waren kann aufgrund ihrer technischen Eigenschaften oder ihrer Beschaffenheit nicht nur von Bürgern oder Unternehmen im zivilen Bereich genutzt werden, sondern auch einem militärischen Zweck zugeführt werden

Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Dual-Use-Gut' auf Duden online nachschlagen. Wörterbuch der deutschen Sprache Der Kommissionsvorschlag wurde in englischer Sprache und zudem im Änderungsmodus veröffentlicht. Letzteres erleichtert den Abgleich mit den derzeit geltenden Regelungen in der Verordnung (EG) Nr. 428/2009. Ziele der Neuregelung. Ziel der Modernisierung ist zum einen eine Harmonisierung und Vereinfachung der Vorschriften zu Dual-Use-Gütern. Insbesondere dient der Vorschlag aber zum anderen. Non-Dual-Use Erklärung Definition: Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck, also Güter, welche sowohl für den zivilen wie auch den militärischen Gebrauch möglich Sind gemäss folgender Verordnungen: CH: Güterkontrollverordnung GKV Verordnung 946.202.1 vom 1 .Juli 2016 sowie EU: Verordnung (EG) Nr. 428/2009 DES. Dual-Use-Verordnung suchen mit: Wortformen von korrekturen.de · Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann EG-Dual-Use-Verordnung. 1334/2000 Verordnungstext [Datei-Name: 2000_1334.pdf; Datei-Typ: pdf-Dokument; Datum: 11.10.2000; Größe: 100 kb] 394/2006 Aktualisierte Fassung der Anhänge (veröffentlicht im Amtsblatt L 274 der Europäischen Union vom 13.03.2006 gültig ab 12. April 2006) Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 394/200

3a225 Dual Use Verordnung - English translation - Lingue

arabdict Arabisch-Deutsche Übersetzung für Verordnung, das Wörterbuch liefert Übersetzung mit Beispielen, Synonymen, Wendungen, Bemerkungen und Aussprache. Hier Können Sie Fragen Stellen und Ihre Kenntnisse mit Anderen teilen. Wörterbücher & Lexikons: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisc Genehmigungen nach der Dual-Use-Verordnung Die Ausfuhr von Schutzausrüstung ist nicht erst seit der Corona-Pandemie ein herausforderndes Thema. Persönliche Schutzausrüstung wird in genau definierten Fällen auch von der Dual-Use-Liste erfasst. Vereinfacht ausgedrückt handelt es sich bei Dual-Use-Waren um solche Güter, die sowohl zivil als auch für militärische Zwecke eingesetzt werden. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Verordnung, Verordnungen' ins Englisch. Schauen Sie sich Beispiele für Verordnung, Verordnungen-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik Dual Use (engl. mit doppeltem Verwendungszweck, korrektes Deutsch: Dual-Use) ist ein dem Englischen entlehnter Begriff zuvörderst im Export-Warenverkehr, der die prinzipielle Verwendbarkeit einer.

Certain goods and technologies have legitimate civilian applications but can also be used for military purposes; so-called 'dual-use' goods are subject to the European Union's export control regime. The regime has just been revised, mainly to take account of significant technological developments, increase transparency and create a more level playing field among EU Member States. The proposed. In politics, diplomacy and export control, dual-use refers to technology that can be used for both peaceful and military aims. More generally speaking, dual-use can also refer to any technology which can satisfy more than one goal at any given time. Thus, expensive technologies that would otherwise benefit only civilian commercial interests can also be used to serve military purposes if they. Dual-Use ist ein dem Englischen entlehnter Begriff, der überwiegend in der Exportkontrolle angewendet wird und die prinzipielle Verwendbarkeit eines Wirtschaftsgutes (z.B. einer Maschine, aber auch Software und Technologie) sowohl zu zivilen als auch militärischen Zwecken kennzeichnet. Der militärische Zweck schließt auch alle Waren ein, die sowohl für nichtexplosive Zwecke als auch.

Etwaige Änderungen werden durch die Aktualisierung der Anhänge der Dual-Use-Verordnung in europäisches Recht überführt. Sie finden die Verordnung unter folgendem Link: Delegierte Verordnung (EU) 2019/2199 Die Europäische Kommission stellt eine Zusammenfassung aller Änderungen zur Verfügung (nur in englischer Sprache): Überblick Änderungen Dual-Use Quelle: Delegierte Verordnung (EU. Die Verordnung (EG) Nr. 428/2009 des Rates vom 5.Mai 2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck ist eine Verordnung der Europäischen Gemeinschaft zur Ausfuhr von Gütern und Technologien, die einen doppelten Verwendungszweck besitzen.Sie wird umgangssprachlich als Dual-Use-Verordnung bezeichnet Merkblatt Firmeninterne Exportkontrolle des BAFA (Englisch) Mehr zu: Exportkontrolle. Ansprechpartner/-in. Dimitrij Segulov. 0511/3107-295. 0511/3107-500. E-Mail. Das könnte Sie auch interessieren . EG-Dual-Use-Verordnung: Anhang I wurde aktualisiert; BAFA veröffentlicht Merkblatt zum Thema Brexit und Exportkontrolle US-Sanktionen gegen Iran: Anhang der EU-Blocking Verordnung. Anhangs I der EG-Dual-use Verordnung (vgl. Art. 1 lit. a) der Verordnung (EU) Nr. 833/2014), mit oder ohne Ursprung in der Union, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Perso-nen, Organisationen oder Einrichtungen in Russland oder zur Verwendung in Russland. Dies bedeutet, dass auch Verbringungen der genannten Güter in andere Mitgliedstaaten verboten sind, sofern dem. Industrieprodukte (Dual-Use) und besondere militärische Güter (Licensing) Ziel und Zweck. Durch die Kontrolle von zivil und militärisch verwendbaren Gütern und besonderen militärischen Gütern, die nicht dem Kriegsmaterialgesetz unterstellt sind, soll insbesondere verhindert werden, dass solche Güter: a) zur Entwicklung, zur Herstellung oder zur Verwendung von nuklearen, biologischen od

EUR-Lex - 02009R0428-20140702 - EN - EUR-Le

wir wenden uns mit diesem Schreiben an Sie, um die Europäische Kommission aufzufordern, ihre Kompromissposition bezüglich der Neufassung der EU-Dual-Use-Verordnung zu stärken und sie mit dem. Für die Europäische Union ist dies unter anderem in der Verordnung 428/2009 (sog. Dual-Use-VO) geregelt. Sie befasst sich mit Gütern, die sowohl zu zivilen als auch zu militärischen Zwecken (doppelte Verwendung; engl.: Dual Use) eingesetzt werden können. Eine Säule der Gesetzgebungsstrategie in diesem Bereich betrifft die produktbezogene Exportkontrolle. Hierfür enthält die Dual-Use-VO.

Englisch Französisch Kann für eine Ausfuhranmeldung verwendet werden. (Kombinierte Nomenklatur, Zolltarifnummer) Export authorization (Dual use) Regulation 1749/20 Cond: Y cert: X-002 (29):; Y cert: Y-901 (29):; Y (09): 2017-09-01 North Korea (Democratic People's Republic of Korea) (KP) Export control on restricted goods and technologies Regulation 1509/17 Cond: Y cert: Y-920 (29):; Y. Die EU-Botschafterinnen und ‑Botschafter haben sich auf die Verhandlungsposition des Rates zu der vorgeschlagenen Neufassung der Verordnung über eine Regelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung, der technischen Unterstützung und der Durchfuhr betreffend Güter mit doppeltem Verwendungszweck geeinigt

September 2017 eine Aktualisierung der Anhänge der EG-Dual-use-Verordnung (EG Nr. 428/2009) beschlossen. Das Inkrafttreten der Änderungen im Zuge einer Verordnung ist für Ende November 2017 zu erwarten. Die Europäische Kommission formuliert mit einer Delegierten Verordnung u. a. den Anhang I der EG-Dual-use-Verordnung neu. Dieser Anhang bestimmt eine innerhalb der EU einheitliche Dual. Oktober 2020 veröffentlicht. Damit wird die EU die Verordnung (EG) Nr. 428/2009 des Rates über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck (EG-Dual-Use-Verordnung) geändert. Die Verordnung tritt am 15. Dezember 2020 in Kraft

Dual-Use-Güter). Die Exportkontrollpolitik der Bundesregierung orientiert sich im Rahmen gesetzlicher und internationaler Verpflichtungen am Sicherheitsbedürfnis und außenpolitischen Interesse der Bundesrepublik Deutschland. Insbesondere soll ihre Sicherheit nicht durch konventionelle Waffen oder Massenvernichtungswaffen bedroht werden. Deutsche Exporte sollen in Krisengebieten weder. Dual Use Verordnung PDF. Fill Out Professional Templates & Eliminate Errors. Download & Print For Free! Simple Paperless Solutions. Complete Your Form In Minutes Trusted Phone & Tablet Protection. Shop Official OtterBox® Products Artikel Merkblatt Die neue EG-Dual-Use-Verordnung Nr. 428/2009. Herunterladen (PDF, 335KB, Datei ist nicht barrierefrei DUAL-USE-VERORDNUNG 4. Gleichzeitig führen. Diese Verordnung dient dazu, in der Europäischen Union das Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pestizide im internationalen Handel umzusetzen. Die PIC-Verordnung gilt für Chemikalien, die in der Gemeinschaft verboten sind oder strengen Beschränkungen unterliegen und in Anhang I. Lobbying | Industry Marketing. SPECTARIS specifically promotes the industry interests through four communication channels and constitutes an active juncture between politics, economics, science and the media

Durch die Verabschiedung der jährlichen delegierten Verordnung hat die Europäische Kommission am 10. Oktober 2018 die Güterliste für Güter mit doppeltem Verwendungszweck in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 428/2009 vom 5. Mai 2009 (ABl. Nr. L 134/1 vom 29. Mai 2009) aktualisiert. Hauptziel der Aktualisierungen ist es, die Dual-Use-VO an die Beschlüsse der internationalen. Dual-Use (auch Dual Use; englisch dual-use; deutsch: Doppelverwendungsfähigkeit) beschreibt die prinzipielle Verwendbarkeit von Gütern zu zivilen als auch zu militärischen Zwecken. Hierunter fallen insbesondere Güter aus dem Bereich der sensitiven Elektronik, Telekommunikation, IT-Technik, aber auch Datenverarbeitungsprogramme (Software) oder andere Technologien (Konstruktionspläne etc.) Ihr Partner für individuelle Lösungen in der Maschinenautomation. Einfach, innovativ und weltweit. Jetzt unsere Lösungen für Ihre Smart Factory entdecken Was sind die wesentlichen Veränderungen in der neuen Dual-Use-Verordnung? Antragstellung beim BAFA; Der Aufbau eines eigenen Exportkontroll-prozesses; Umsetzung der exportkontrollrechtlichen Compliance in Prozesse - Angebotserstellung, Ausfuhrkontrolle, Technologieausfuhr, technische Unterstützung, Sanktionsmonitoring; Kurze Fälle aus der Praxis; Zusammenfassung und Ausblick Webinar.

Beim Export von Gütern (Waren, Software oder Technologie), die unter die Dual-Use-Güter-Liste (Güter, die aufgrund ihrer hochgradigen technischen Parameter sowohl zivil als auch militärisch genutzt werden können) gemäß der EG-Dual-Use-Verordnung (428/2009) oder bestimmte Güter, die unter die nationale Ausfuhrliste fallen, ist im Vorfeld des Exports stets eine Ausfuhrgenehmigung vom. SR 946.202.1 - Verordnung vom 3. Juni 2016 über die Kontrolle zivil und militärisch verwendbarer Güter, besonderer militärischer Güter sowie strategischer Güter (Güterkontrollverordnung, GKV) SR 946.202.21 - Verordnung vom 21. August 2013 über die Kontrolle von Chemikalien mit ziviler und militärischer Verwendungsmöglichkeit (Chemikalienkontrollverordnung, ChKV) SR 732.12. Deutsch-Englisch-Übersetzung für dual 8 passende Übersetzungen 3 alternative Vorschläge für dual Mit Satzbeispiele Dual-Use-Verordnung für alle EU-Mitgliedstaaten gemeinsame Genehmigungspflichten und Verfahrensweisen bei der Ausfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck festgelegt, z.B. bei bestimmten Chemikalien, Maschinen, Technologien und Werkstoffen, aber auch Software. Zuständige Behörde für die Erteilung von Ausfuhrgenehmigungen ist in Deutschland das Bundesamt für Wirtschaft und. Da es sich beim Anhang zur Dual-Use-Verordnung um Europäisches Recht handelt (das die Regelungen der einzelnen Kontrollregime, hier Wassenaar, umsetzt) ist es rechtsvergleichend angezeigt, die anderen Sprachfassungen zu prüfen. Ein solcher Vergleich zeigt, dass es die Untescheidung bezüglich erhältlich in anderen Sprachfassungen nicht gibt. Vielmehr spricht die Liste in allen.

dual use Verordnung - Deutsch-Englisch Übersetzung PON

Dual-Use-Güter sind keine Rüstungsgüter. Es handelt sich um Güter, die sowohl zivil als auch militärisch verwendet werden können wie zum Beispiel Werkzeugmaschinen, Prüf- und Messvorrichtungen, Werkstoffe, Ventile, Elektronik und eine Vielzahl weiterer industrieller Produkte. Ihre Ausfuhr ist auf europäischer Ebene durch die Dual-Use-Verordnung geregelt. Mehr zum Thema Dual-Use-Güter. Vorschlag für eine Verordnung zur Kontrolle von Dual Use-Exporten; pdfEntwurf der EU-Kommission für die neuen Güterlisten 28. September 2016 Vorschlag für die Güterliste zur Kontrolle von Dual Use-Exporten; pdfProposal by the EU Commission (English Version) 28. September 2016 Proposal for the regulation of dual-use export

Dual-use trade controls - Trade - European Commissio

Die Dual-Use-Güterliste der EU ist der Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 428/2009 (EG-Dual-Use-Verordnung).. Der Anhang I der EG-Dual-Use-Verordnung legt für alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union eine einheitliche Güterliste fest, die diejenigen Güter mit doppeltem Verwendungszweck (Dual-Use-Güter) erfasst, für die bei Ausfuhren aus dem Unionsgebiet eine. Verordnung (EU) Nr. 10/2011 notwendig; hierfür gilt die Übergangsfrist bis Ende 2012. 6 Richtlinie 82/711/EWG des Rates vom 18. Oktober 1982 über die Grundregeln für die Ermittlung der Migration aus Materialien und Gegenständen aus Kunststoff, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen [Amtsblatt der Europäischen Union L 297/26 vom 23.10.1982] 7 Richtlinie 85/572. Dual-Use (auch Dual Use; englisch dual-use; Die novellierte Dual-use-Verordnung (EG) Nr. 428/2009. In: AW-Prax. Außenwirtschaftliche Praxis - Zeitschrift für Außenwirtschaft in Recht und Praxis. Ausg. 9/2009, Bundesanzeiger Verlag, Köln, 2009, S. 283 f. Frank Th. Petermann: Dual-Use - Aspekte des Bundesgesetzes über die Kontrolle zivil und militärisch verwendbarer Güter sowie.

Video: BAFA - Güterliste

Dual-Use-Verordnung und Menschenrechte Wirtschaft und Energie/Kleine Anfrage - 18.04.2019 (hib 445/2019) Dabei geht es den Abgeordneten um Güter, die sowohl militärisch als auch zivil genutzt werden können (Dual-Use) Dual-Use-Verordnung), die alle Wissenschaftler/innen kennen und beachten müssen. Ein Leitfaden zu Risikobewertung und Management eines Forschungsvorhabens mit. Entsprechend des Artikel 16 der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 über Materialien und Gegenstände, von Dual Use Stoffen, d.h. Stoffen, die sowohl als Additive für Kunststoffe als auch als Lebensmittelzusatzstoffe zugelassen sind 8. Spezifikationen zur Verwendung des Materials oder Gegenstandes wie z.B. a. Art oder Arten von Lebensmitteln die damit in Berührung kommen sollen b. Dauer und. EU-Dual-Use-Reform Ein neuer Vorstoß der EU-Kommission, Empfehlungen der deutschen Industrie Der Vorschlag des BDI zur Reform der EU-Dual-Use-Verordnung stärkt den Schutz zentraler Menschenrechte, schafft Rechtssicherheit für Wirtschaftsbeteiligte und formuliert damit einen konstruktiven Beitrag zum Abschluss eines langwierigen Reformprozesses in der EU

  • WoT Tiger (C).
  • Scania Scheinwerfer einstellen.
  • Haus mieten Benrath.
  • HAZ.
  • Schmerzen armbeuge innen.
  • US Zerstörer.
  • Lana Del Rey pop up store.
  • ZÄHLENWENN Datum und Text.
  • Mighty Ducks charaktere.
  • Reihengeschäft EU 2020.
  • GuV Konten Übersicht.
  • Elterliche Sorge Pflegeeltern.
  • Kevin Meme Deutsch.
  • Aufblasbarer Whirlpool heizt nicht.
  • Indische Schlangenkette Silber.
  • Gemälde 50er Jahre.
  • Reiserücktrittsversicherung Sparkasse Corona.
  • Mighty Ducks charaktere.
  • Waran Haustier.
  • Express Set kaufen.
  • Glassplitter entfernen Fuß.
  • Ökologische Nische besetzen.
  • K2 Felle.
  • Harmonische Ziele.
  • Glock Technology GmbH.
  • Martinsgans basteln Serviette.
  • Ikea VIRSERUM 30x40 weiß.
  • Paramedics Deutsch.
  • Limmerstraße cafe.
  • Waran Haustier.
  • Wohnung mieten Feldkahl.
  • Ableitstrom Grenzwerte.
  • Tierschutz.
  • Fortnite Account kaufen eBay.
  • Metrickz Kampfansage Download.
  • Big Brother 7.
  • Praktikum Biologie England.
  • Bauernsacherl Burgenland.
  • Ipv6 google usage.
  • Radio Swiss Pop playlist.
  • Unfall Dohnaer Straße Dresden heute.